texto en español   texto en francés		video